WUNDERKAMMER

There are objects that you would never find in a museum because they are not exceptionals or characteristics. Used, altered things interest me because the action of time makes them somehow become natural again: a metal can rusts, a net becomes covered with algae, ect. These objects are at the hinge of the natural and the artificial; however, the metamorphosis takes place in a reverse process to that observed in cabinets of curiosities. In these, the natural element becomes artificial by addition: an engraved shell set in a silver setting becomes a vase. In an existence, objects and things can have different roles, and the longer this existence, the more they can play roles. This is especially true when the objects are in the hands of collectors and artists. I'm curious about the life of an object, its importance, when it was broken and abandoned, and then regained value.

Il y a des objets que l’on ne trouverait jamais dans un musée car ils ne sont pas exceptionnels ni caractéristiques. Les choses usées, altérées m’interessent car l’action du temps les fait en quelque sorte redevenire naturelles: une canette métallique se rouille, un filet se couvre d’algues, ect. Ces objects sont à la charnière du naturel et de l’artificiel; cependant, la métamorphose s’opère selon un processus inverse de celui que l’on observe dans les cabinets de curiosités. Dans ces derniers, l’élément naturel devient artificiel par ajout: un coquillage gravé et serti dans une monture en argent devient un vase. Dans une existence, les objets et les choses peuvent avoir des rôles différentes, et plus cette existence est longue, plus ils peuvent jouer des rôles. Cela est particulièrement vrai lorsque les objets sont entre les mains de collectionneurs et d’artistes. Je suis toujours curieux de la vie d’un objet, de son importance, de savoir quand il a été cassé et abandonné, puis a retrouvé de la valeur.